Leer en linea Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual) de María Reimóndez Meilán Libro PDF, ePub, Mobile, Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual) Torrent
Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual) de María Reimóndez Meilán
Descripción - Reseña del editor Estas páxinas afondan na recuperación de Rosalía de Castro como tradutora feminista en diálogo coa canadense Erín Moure. Dende o punto de partida que ofrecen as teorías feministas e poscoloniais da tradución e utilizando como base o traballo pioneiro de María do Cebreiro Rábade Villar, a autora analiza o marco e estratexias polas cales estas dúas tradutoras se fn donas dos seus textos. Ambas traducen senllos autores (Rosalía de Castro o autor español Ventura Ruiz Aguilera e Erín Moure a Fernando Pessoa/Alberto Caeiro) explorando a capacidade ética e política da tradución. Neste fascinante proceso de análise descubrimos una nova cara de Rosalía de Castro, que demostra non só ser pioneira tamén na tradución, senón utilizar estratexias parellas ás de Moure que, aínda un século despois, seguen resultando revolucionarias. Corpos exorbitantes pretende, a través destas dúas figuras sobranceiras, botar luz sobre o potencial transformador da tradución á hora de establecer discursos críticos a respecto do mundo que habitamos e sobre a necesidade de destapar o discurso heteropatriarcal e colonial dominante que alicerza todas as demais violencias.
Detalles del Libro
- Name: Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual)
- Autor: María Reimóndez Meilán
- Categoria: Libros,Literatura y ficción,Historia, teoría literaria y crítica
- Tamaño del archivo: 14 MB
- Tipos de archivo: PDF Document
- Descargada: 435 times
- Idioma: Español
- Archivos de estado: AVAILABLE
Descargar Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual) de María Reimóndez Meilán libros ebooks
Premio xohana torres compostela territorio das mulleres corpos exorbitantes rosalía de castro tradutora feminista en diálogo con erín moure da autora maría reimóndez foi o traballo premiado no i premio xohana torres de ensaio e creación audiovisual o fallo do xurado veu da man da presentación das bases da nova edición deste galardón orientado á recuperación da memoria histórica das mulleres de santiago de compostela
Reimóndez gaña o xohana torres cun ensaio sobre a no ensaio gañador analiza a práctica tradutora de rosalía de castro e de erín moure en oposición ao discurso patriarcal e colonial o premio que está dotado con 2500 euros e a publicación da obra polo servizo de publicacións da universidade de santiago de compostela recuperouse este ano con motivo do día internacional das mulleres grazas a un convenio coa usc mantendo a esencia
Corpos exorbitantes rosalía de castro tradutora feminista artigo de eli ríos desde a sega corpos exorbitantesrosalía de castro tradutora feminista en diálogo con erín moure de maría reimóndez foi o texto gañador do i premio xohana torres de ensaio e creación audiovisualna lapela deste volume ofrécese un pequeno percurso pola historia deste premio é moi de agradecer esta recolla dos esforzos colectivos para recoller os traballos de
María reimóndez premio xohana torres de ensaio e creación a escritora maría reimóndez foi galardoada onte coa prmeira edición do premio xohana torres de ensaio e creación audiovisual que concova o concello de compostela cun ensaio titualdo corpos exorbitantes rosalía de castro tradutora feminista en diálogo con erín mourena web do concello de santiago de compostela pode lerse toda a información
Premio de ensaio e creación audiovisual xohana torres desde o concello de santiago de compostela o alcalde de santiago martiño noriega presidiu o acto no que se deu a coñecer o fallo do i premio xohana torres de ensaio e creación audiovisual e se presentaron as bases da segunda edición este galardón recuperouse este ano con motivo do día internacional das mulleres grazas a un convenio coa usc mantendo a esencia pola que se creou e
Buscalibre españa libros del autor torres xohana buscalibre españa libros del autor torres xohana ver opiniones y comentarios compra y venta de libros importados novedades y bestsellers en tu librería online buscalibre españa y buscalibros
Rosalía de castro descargar libros gratis rosalía de castro descargar libros gratis en formatos pdf y epub para kindle tablet ipad pc o teléfono móvil
Premiado un ensayo que repasa la figura de rosalía de el ayuntamiento de santiago de compostela ha concedido hoy el premio xohana torres con el que trata de distinguir a aquellos trabajos bien en el campo del ensayo o bien en el de las creaciones
María reimóndez wikipedia la enciclopedia libre maría reimóndez meilán lugo 1975 es una escritora feminista y doctora en traducción e interpretación española 1 cultiva tanto la narrativa y la poesía como el ensayo y el teatro es también fundadora de la organización de cooperación internacional implicadasos no desenvolvemento de la que fue presidenta hasta 2013 además de fundadora de la asociación galega de
Rosalía de castro youtube a xustiza pola man abe rábade guadi galego e rosalía de castro by brais m basalo fala x2 621 daquelas que cantan uxíacd meu canto folmúsica 2011 by uxía oficial