Descargar PDF Or Poems of the Kaleva District de Liah Kalevala PDF [ePub Mobi] Gratis, Descargar libros completos Or Poems of the Kaleva District
Or Poems of the Kaleva District de Liah Kalevala
Descripción - Críticas This authoritative new translation of the Kalevala, together with the materials the volume contains relating the poetic style of the Finnish songs to the style of other orally composed poetry, is especially significant to students of European folklore...Both Professor Magoun and the Harvard University Press have placed many generations of folklorists in their debt. -- Robert Kellogg Journal of American Folklore Into the shifting of tone from lyrically tragic poems to those about warfare, from wedding lays to sheer horseplay, Magoun has infused the unmistakable speech rhythm and diction of our own language...The Kalevala is a monumental work. -- John Godfrey Christian Science Monitor The original sense [of the Kalevala] breaks through in a refreshing new way...The philologist and folklorist will welcome the new precision of thought and expression. For English students of Kalevala...this is an indispensable book...Dr. Magoun's re-appraisal of this museum piece from Finland brushes off some of the dust and helps us to see anew something of its originality and distinction. -- W. R. Mead Folklore What distinguishes this work from other Kalevala translations is the fact that Professor Magoun presents a prose translation of the national folk epic of Finland, a translation which is accurate and scholarly in every detail...The translator makes his translation agree line for line with the original; the result is that this translation makes readily apparent the parallelisms, the poetic images, and the wry humor as well as the homely realism of the Finnish original. The Scandinavian-American Bulletin Thanks to a...clear, accurate version by Francis Magoun, Kalevala is accessible to interested readers everywhere...The kaleidoscopic Kalevala opens with the creation of the world and the birth of the ancient hero, Vainamoinen, a being of supernatural origins. The work then turns to the relations between two communities: Kalevala ('Land of the Kaleva'--the poetic name for Finland), led by Vainamoinen, and Pohjola ('Land of the North'), ruled by Louhi, and old woman who can change into an avenging dragon...This...version, expertly...translated by Francis Magoun and recently issued by Harvard University Press, is probably the best translation readily available in English today. -- Donald V. Mehus and Thomas J. Martin Western Viking 20010413 Reseña del editor The national folk epic of Finland is here presented in an English translation that is both scholarly and eminently readable. To avoid the imprecision and metrical monotony of earlier verse translations, Francis Magoun has used prose, printed line for line as in the original so that repetitions, parallelisms, and variations are readily apparent. The lyrical passages and poetic images, the wry humor, the tall-tale extravagance, and the homely realism of the Kalevala come through with extraordinary effectiveness. Contraportada The national folk epic of Finland is here presented in an English translation that is both scholarly and eminently readable. The lyrical passages and poetic images, the wry humor, the tall-tale extravagance, and the homely realism of the 'Kaevala' come through with extraordinary effectiveness.
Detalles del Libro
- Name: Or Poems of the Kaleva District
- Autor: Liah Kalevala
- Categoria: Libros,Literatura y ficción,Historia, teoría literaria y crítica
- Tamaño del archivo: 18 MB
- Tipos de archivo: PDF Document
- Descargada: 456 times
- Idioma: Español
- Archivos de estado: AVAILABLE
Descargar Or Poems of the Kaleva District de Liah Kalevala Ebooks, PDF, ePub
The kalevala or poems of the kaleva district elias i have reviewed the hardcover edition of this translation see the variant title the kalevala poems of the kaleva district and also magouns similar rendering of the epics first version the old kalevala and will summarize my description of the finnish national epic and its origin here
The kalevala or poems of the kaleva district co buy the kalevala or poems of the kaleva district reprint by elias lönnrot francis peabody magoun isbn 9780674500105 from s book store everyday low prices and free delivery on eligible orders
Google libros haz búsquedas en el mayor catálogo de libros completos del mundo mi colección editores información privacidad términos ayuda información privacidad términos ayuda
Kalevala pdf the kalevala kalevala pdf İndirmek için sayfanın kalevala pdf download5 the kalevala the kalevala the epic poem of finland translated into kalevala or the land of heroes as the word may be freely rendered is the national epic of finland kalevalapdf download filepursui
Las 16 mejores webs para descargar libros gratis cada vez son más los usuarios que se pasan del libro en formato físico y tradicional al ebook a su vez cada vez son más las páginas web que permiten a los usuarios descargar libros gratis en formato digital el primer libro electrónico fué patentado allá por 1949 y desde entonces multitud de libros en formato físico han ido adaptándose al formato digital para el disfrute de los
Libros por la letra a elejandria descargar libros por la letra a en pdf epub y mobi que están en dominio público
Libros de moda para descargar en pdf educalibre en nuestra web podéis encontrar gran variedad de libros manuales y material escolar para descargar en pdf y epub además de estupendas entradas de contenido de diversos temas desde aquí pueden acceder a los libros para descargar en pdf y desde cualquiera de los libros en el buscador pueden comprobar si esta el libro en pdf
Elibro libros electrónicos en español descarga de capítulos o páginas como imagen pdf se puede crear una imagen pdf de un rango de páginas o capítulo específico de cualquier documento elibro el rango de páginas permitido coincidirá con la cantidad de páginas autorizadas a imprimir en la plataforma
Descargar libros gratis descarga aquí es una de las mejores páginas para descargar libros gratis cuenta con más de 58900 libros así que no vas aburrirte nunca con las obras que se encuentran en el sitio espaebook guía completa como todo sitio web bueno pide algún requisito vamos a tener que registrarnos para así identificarnos como usuario válido para la descarga de libros
Le libros descargar libros en pdf epub y mobi leer libros de la misma serie desnuda vol 1 descargar o leer online algo raro y precioso vol 4 descargar o leer online todo o nada vol 2 descargar o leer online sorprendida vol 3 descargar o leer online